| Petróleo
: |
Aceite mineral
natural combustible formado principalmente de hidrocarburos,
de color oscuro. |
| Polímeros : |
Polimerización : reacción
que, a partir de moléculas de una débil masa
molecular, forma, debido a la unión de ésta,
componentes de masa molecular elevada (monómeros). |
| Bitumes : |
Materia orgánica natural
o que proviene de la destilación del petróleo,
a base de hidrocarburos, marrón o negro, viscosa o
sólida, utilizada en la construcción y las obras
públicas (Asfaltado de las pistas). |
| Aglutinantes síntéticos
: |
Mezcla de productos sintéticos
(aceites y resinas) derivados del petróleo y que tienen
la particularidad de ser pigmentarias, se utilizan para la
fabricación de revestimientos de las pistas de colores. |
| Revestidos (asfalto) : |
Los bitumos utilizados para la
confección de los revestimientos de las pistas provienen
de la destilación del petróleo y son llamados
" bitumos de las pistas " |
| Emulsiones de bitumos : |
Una emulsión de bitumo es
una dispersión del bitumo bajo forma de gotitas (de
un diámetro cercano a la micra) en una fase acuosa
con la ayuda de un emulsionante. (Jabón). |
| Bitumos fluidificados : |
Aglutinante de rutas compuesto
de bitumos y de aceite especial proveniente de la destilación
del petróleo. Contrariamente a las emulsiones utilizadas
a baja temperatura (inferior a 80°) los bitumos fluídos
no modificados por los polímeros se utilizan a una
temperatura cercana de los 150 °. |
| Bitumos polímeros : |
Mezcla homogénea formada
en su mayor parte por bitumos de petróleo modificado
por uno o varios polímeros. Estos polímeros
tendràn propiedades elásticas (elastómeros)
o propiedades plásticas (plastómeros). |
| Recubrimientos bituminosos (asfalto
) : |
Los bitumos polímeros utilizados
para la fabricación de los revestimientos ruteros estàn
generalmente formados de bitumos de petróleo y de polímeros
que poseen propiedades elastómeras termoplàsticas. |
| Emulsiones de bitumos elastómeros
: |
Aglutinante de pistas utilizado
en frío o a baja T° (max.80°) cuyo aglutinante de
base es un bitumo elastómero (polímero de propiedad
elàstica). |
| Bitumos elastómeros fluidificados
: |
Mezcla de bitumos modificados por
elastómeros (polímeros de propiedades elásticas)
y de aceite especial que proviene del petróleo.Contrariamente
a las emulsiones utilizadas a baja temperatura (inferior a
80°), los bitumos fluidos modificados por polímeros
se utilizan a una temperatura cercana de los 150°. |
| Masa de sellado : |
Bitumos polímeros cuya calidad
de polímeros es mucho más elevada que en los
otros aglutinantes de pistas. Estos polímeros son en
general elastómeros. Las masas de sellado son destinadas
para la fabricación de juntas de estanqueidad superficial
de los revestimientos de pistas de hormigón de cemento. |
| Aglutinantes sintéticos
modificados por polímeros : |
Como para los bitumos de petróleo,
los polímeros utilizados para la modificación
de los aglutinantes sintéticos dotan a éstos
de propiedades termo-plásticas particulares, adaptadas
a diferentes usos. |
| Revestimiento : |
Los aglutinantes sintéticos
modificados por polímeros utilizados para la preparación
de revestimientos de las pistas de colores dan a éstos
colores vivos y durables que los aglutinantes a base de bitumo
de petróleo son incapaces de darles. |
| Emulsiones : |
Las emulsiones de los aglutinantes
sintéticos modificados por polímeros se utilizan
para la preparación de revestimientos de pistas finos
y de color, hechos en frío y llamados " colados
bituminosos " (slurry surfacing). Estas emulsiones se
utilizan también para el tarrajeo o revestimiento del pavimento
con piedras naturales. |
| Masa de sellado : |
La masa de sellado clara ( Masse
M.S.C.) es un producto particular. Està formado de
aglutinantes sintéticos modificados por polímeros
que poseen propiedades elastómeras termo-plásticas
cuya calidad es mucho más elevada que en los otros
aglutinantes de pista a base de éste mismo aglutinante.La
masa de sellado clara es recomendada para el tratamiento de
grietas de cualquier tipo de revestimientos de pistas (hormigón
de cemento o con capas bituminosas). |
Advertencia : Para imprimir impecablemente , se debe utilizar
el modo de paisaje.